Tag: Dreamers Circus

  • “Roskilde Sangen” – 2 X

    “Roskilde Sangen” – 2 X

    En god ven sendte mig forleden et link til en sang som hedder “Der flyder en kilde (Roirs sang)”. Uden at han gav yderligere forklaringer. 

    Så jeg gik i gang med at lytte og fandt ud af at sangen drejer sig om byen Roskilde. Efter lytning gik jeg videre til nettet for at finde yderligere.

    Og så ser det også ud til at det drejer sig om intet mindre end det nærmeste vor stad kommer sin egen national- eller bysang.

    Sangen udkom digitalt til streaming på diverse tjenester den 8. maj 2026.

    Og titlen henviser til sagnkongen Ro, som ifølge sagnet grundlagde Roskilde ved byens kilder (navnet Roskilde er sammensat af “Ro” og “kilde”).

    Projektet viste sig at være søsat af Musikbyen Roskilde i samarbejde med Roskilde Bibliotekerne og er støttet af Musikbyudvalget i Roskilde Kommune.

    Sangen er ikke blevet til i et elfenbenstårn. I løbet efteråret 2025 rejste Roskilde Toners postkasse rundt i kommunen. Her kunne alle tage et postkort og dele noget fra deres liv i Roskilde Kommune.

    Den officielle nye Roskilde-sang hedder ”Der flyder en kilde (Roirs Sang)”. Den er skabt af folkemusikgruppen Dreamers’ Circus og musikeren Bisse som en del af projektet Roskildes Toner.

    Man kan læse yderligere ved at følge links’ene.

    Roskilde Kommune har et par fine omtaler af sagen: “Roskilde har fået sin egen sang”

    Og “Roskildes Toner – en sang til det sted vi bor”.

    Og teksten til “Roirs sang”.

    “Roskilde Sangen” – 2 X

    Men der findes jo også EN ANDEN “Roskilde Sangen”.

    Vi udgav 11. januar 2023 en podcast som vi kaldte “Roskilde historier – no 6 : Lise Nørgaard og Roskilde Sangen”. Umiddelbart efter Lise Nørgaards død. Vi havde haft en aftale med Lise Nørgaard, men det blev desværre ikke til noget.

    Sangen havde været glemt længe, indtil den ved et rent tilfælde blev genopdaget af et medlem fra Roskilde-koret “Di Vers” under en oprydning efter sin mor. Hele denne historie, samt baggrunden fra den telefonsamtale, som Niels førte med Lise Nørgaard om sangen tilbage i november 2022, kan høres direkte i podcast-episoden.

    Niels talte i telefon med Lise Nørgaard i november 2022 og fortalte at vi havde planer om at lave en podcast om sangen. Som vi nu har udført – forhåbentlig til oplysning og fornøjelse.

    Denne podcast fortæller den fascinerende historie om en genopdaget hyldestsang til Roskilde, som blev skrevet af en ung Lise Nørgaard under navnet Lise Flindt-Nielsen. Teksten blev oprindeligt forfattet til en konkurrence  Roskilde Dagblad i slutningen af 1940’erne, men den blev senere kontroversielt fjernet fra byens repertoire, fordi man i samtiden ikke mente, at en fraskilt kvinde kunne repræsentere byens værdier. 

    Lise Nørgaard – som den kvindesagskvinde hun var – var stærkt forarget og fnyste over denne beslutning, da Niels talte med hende.

    Lise Nørgaards mor mente, hun selv havde absolut gehør og lavede en melodi, men Lise synes ikke, den var god. I stedet kom den endelige melodi fra en organist i Gevninge.

    Hele teksten til Lise Nørgaards sang

    Min By, som af tusinde Dele
    blev lagt i en sindrig og fin Mosaik,
    saa den blev et samlende Hele,
    et Minde om Sekel paa Sekel, der gik
    med Dage i Fest og Glæde,
    hvor Slægternes Stræben og Arbejd’ og Trods
    blev Led i den ubrudte Kæde,
    der knytter dens Fortid til os.

    Min By, som blev lagt om en Kirke,
    er ikke blot livløse Huse i Ring,
    men ogsaa et Vidne om Virke,
    der præges af Hverdagens jævneste Ting:
    af Vogne, af Cykler paa Gaden,
    af Konen paa Torvet med Grønt og med Sild,
    et Hus, der faar kalket Facaden,
    og Manden, der kører med Spild.

    En syngende Deling Soldater,
    Butikker – og Drenge paa Springvandets Rand,
    den Mand, der gaar rundt med Plakater,
    og Ungdom, der kører mod Veddelev Strand,
    Familien, der drager i Skoven,
    og vippende, gyngende Børn i en Park
    og Manden, der gaar bagved Ploven,
    hvor Byen den ender i Mark.

    Hør Børnenes Stemmer fra Skolen,
    se Sejlernes Kryds paa den solblanke Fjord,
    de frønnede Baade ved Molen
    og Drenge og Piger, der bader og ror.
    Hør Domkirkens Klokker, som melder,
    at Byen er gammel, men hver Dag er ny,
    se, alt i vor Nærhed fortæller
    om Livet i Roskilde By.

    af Lise Flindt-Nielsen.

    Og her synger koret “Di Vers” Lise Nørgaards Roskilde Sangen. Kvaliteten af optagelsen er – specielt i starten – ikke særlig god.

    Konkurrencen

    Det drejer sig om Roskildesangen fra 1946-47: Roskildes Byfestkomité udskrev i 1946 en konkurrence om en sangtekst til byens egen sang, og journalist Lise Flindt-Nielsen (senere kendt som Lise Nørgaard) vandt med sit bidrag ud af 47 indsendte tekster. I 1947 blev der holdt en ny konkurrence om en melodi, som blev vundet af Knud Jensen fra Lejre, organist og tidligere journalist ved Roskilde Avis. Sangen blev opført ved byfesten i de følgende år, i hvert fald frem til 1951 — men blev derefter glemt, og borgerne tog den tilsyneladende aldrig rigtig til sig.

    “Byfestkomitéen bringer her Resultatet af den udskrevne Konkurrence om en Roskilde-Sang, som man har valgt at kalde: Vi synger om Roskilde. Der indkom 47 Tekstforslag, hvoraf Dommerkomitéen: Direktør Fang, Redaktør Jespersen og Skoleinspektør Nørfelt eenstemmigt valgte ovenstaaende, skrevet af Journalist Lise Flindt-Nielsen.

    Af Melodier indkom ialt 16. Dommerkomitéen, der her bestod af Domkantor Bangert, Fru Parbo og Stadsskoleinspektør Carl Hansen, gik, ligeledes enstemmigt, ind for omstaaende Melodi, der er komponeret af Organist Knud Jensen, Herslev. Særtryk af Melodi og Tekst er uddelt til samtlige Elever i de kommunale Skoler.”

    Og et link til noderne for musikken fra 2020.

    Og et link til noderne for den originale musik fra 1947.