{"id":1924,"date":"2026-01-03T16:56:59","date_gmt":"2026-01-03T15:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/?p=1924"},"modified":"2026-01-11T16:56:55","modified_gmt":"2026-01-11T15:56:55","slug":"retten-i-roskilde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/","title":{"rendered":"Retten i Roskilde"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"fra-tingsted-til-fremtidens-ret\" class=\"wp-block-heading\">Fra Tingsted til Fremtidens Ret<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lovens Nye Ansigt i Roskilde<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Af: Din Redakt\u00f8r, Syd for Banen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retsv\u00e6senet i Roskilde har taget en lang rejse \u2013 fra vikingetidens tingsteder under \u00e5ben himmel til det 19. \u00e5rhundredes tunge mure, og nu til en moderne bygning af lys og glas ved S\u00f8ndre Ringvej. Her er historien om, hvordan byens juridiske hjerte flyttede fra centrum til ringvejen, og hvordan arkitekturen \u00e6ndrede sig fra at straffe til at inkludere.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"font-family:sans-serif;margin:10px 0;\">\n    <a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"document.getElementById('snip-sbph1-m').style.display='flex'\" style=\"color:#a02651;text-decoration:underline;font-weight:600;\">Faktaboks<\/a>\n    <div id=\"snip-sbph1-m\" style=\"display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background:rgba(0,0,0,0.75);z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:20px;backdrop-filter:blur(2px);box-sizing:border-box!important;\" onclick=\"if(event.target===this)this.style.display='none';\">\n        <div style=\"background:#fff;padding:30px;border-radius:20px;width:100%;max-width:480px;position:relative;box-sizing:border-box!important;margin:auto;\">\n            <button onclick=\"document.getElementById('snip-sbph1-m').style.display='none';\" style=\"position:absolute;top:15px;right:15px;background:none;border:none;font-size:28px;cursor:pointer;color:#999;\">&times;<\/button>\n            <h3 style=\"margin:0 0 20px 0;font-size:22px;color:#a02651;font-weight:700;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:10px;\">5 ting du skal vide om Retten i Roskilde<\/h3>\n            <ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:0;font-size:16px;color:#333;line-height:1.4;\">\n                <style>#snip-sbph1-m li::before{content:\"\u2022\";color:#a02651;font-weight:bold;display:inline-block;width:1em;margin-left:-1em;}<\/style>\n                <li style=\"margin-bottom:10px;padding-left:5px;\">En juridisk gigant: Efter reformen i 2007 d\u00e6kker retskredsen et enormt omr\u00e5de, inklusiv Roskilde, K\u00f8ge, Lejre, Greve og Solr\u00f8d.<\/li><li style=\"margin-bottom:10px;padding-left:5px;\">Ringe i vandet: Bygningens design er inspireret af metaforen om en dom, der falder som en sten i vandet og spreder sine konsekvenser ud i samfundet.<\/li><li style=\"margin-bottom:10px;padding-left:5px;\">Aldrig mere \u00f8jenkontakt: Huset er indrettet i tre skarpt opdelte zoner, s\u00e5 ofre og vidner aldrig risikerer at m\u00f8de den tiltalte p\u00e5 gangen f\u00f8r retsm\u00f8det.<\/li><li style=\"margin-bottom:10px;padding-left:5px;\">Vikingernes cirkel: Lamperne i retssalene er formet som store cirkler \u2013 en direkte hilsen til fortidens tingsteder, hvor man m\u00f8dtes i kreds for at d\u00f8mme.<\/li><li style=\"margin-bottom:10px;padding-left:5px;\">Privat drift: Bygningen er statens f\u00f8rste OPP-projekt (Offentligt-Privat Partnerskab), hvilket betyder, at et privat firma st\u00e5r for vedligeholdelsen helt frem til 2034.<\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"font-family:sans-serif;margin:10px 0;\">\n    <a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"document.getElementById('snip-erc6d-m').style.display='flex'\" style=\"color:#a02651;text-decoration:underline;font-weight:600;display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;\">\n        <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M9 18V5l12-2v13\"><\/path><circle cx=\"6\" cy=\"18\" r=\"3\"><\/circle><circle cx=\"18\" cy=\"16\" r=\"3\"><\/circle><\/svg>Lyt til intro\n    <\/a>\n    <div id=\"snip-erc6d-m\" style=\"display:none;position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background:rgba(0,0,0,0.75);z-index:99999;align-items:center;justify-content:center;padding:20px;backdrop-filter:blur(2px);box-sizing:border-box!important;\" onclick=\"if(event.target===this){this.style.display='none';document.getElementById('snip-erc6d-a').pause();}\">\n        <div style=\"background:#fff;padding:30px;border-radius:20px;width:100%;max-width:480px;position:relative;box-shadow:0 20px 25px -5px rgba(0,0,0,0.1);max-height:90vh;overflow-y:auto;box-sizing:border-box!important;margin:auto;\">\n            <button onclick=\"document.getElementById('snip-erc6d-m').style.display='none';document.getElementById('snip-erc6d-a').pause();\" style=\"position:absolute;top:15px;right:15px;background:none;border:none;font-size:28px;cursor:pointer;color:#999;line-height:1;\">&times;<\/button>\n            <h3 style=\"margin:0 0 15px 0;font-size:22px;color:#111;font-weight:700;\">Retten i Roskilde<\/h3>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2026\/01\/05\/20260105151913-bf9d34b6-me.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:8px;margin-bottom:15px;max-height:220px;object-fit:cover;display:block;\"><p style=\"font-size:15px;color:#444;margin-bottom:20px;line-height:1.5;\">F\u00e5 en lille introduktion til vores materiale om Retten i Roskilde.<\/p>\n            <div id=\"snip-erc6d-wrp\" style=\"max-width:400px;background:#f8f9fa;padding:15px;border-radius:12px;font-family:sans-serif;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.08);border:1px solid #eee;box-sizing:border-box!important;margin:10px auto;\">\n    <audio id=\"snip-erc6d-a\" src=\"http:\/\/sfbbilleder.eu\/over\/pel\/lydsystem\/listen.php?file=retten-1.mp3\" preload=\"metadata\" ontimeupdate=\"var a=this;var t=document.getElementById('snip-erc6d-t');var f=function(s){var m=Math.floor(s\/60),rs=Math.floor(s%60);return(m<10?'0':'')+m+':'+(rs<10?'0':'')+rs;};if(t){t.innerText=f(a.currentTime)+' \/ '+(isNaN(a.duration)?'00:00':f(a.duration));}\"><\/audio>\n    <div style=\"display:flex;align-items:center;gap:15px;justify-content:center;\">\n        <button onclick=\"document.getElementById('snip-erc6d-a').currentTime-=15\" style=\"background:none;border:none;cursor:pointer;padding:5px;color:#a02651;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\">\n            <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M11 17l-5-5 5-5M18 17l-5-5 5-5\"\/><\/svg>\n        <\/button>\n        <button onclick=\"var a=document.getElementById('snip-erc6d-a');var p=document.getElementById('snip-erc6d-p');var s=document.getElementById('snip-erc6d-s');if(a.paused){a.play();p.style.display='none';s.style.display='block';}else{a.pause();p.style.display='block';s.style.display='none';}\" style=\"background:#a02651;color:#fff;border:none;width:44px;height:44px;border-radius:50%;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\">\n            <svg id=\"snip-erc6d-p\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><polygon points=\"5,3 19,12 5,21\"\/><\/svg>\n            <svg id=\"snip-erc6d-s\" style=\"display:none\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><rect x=\"6\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"16\"\/><rect x=\"14\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"16\"\/><\/svg>\n        <\/button>\n        <button onclick=\"document.getElementById('snip-erc6d-a').currentTime+=15\" style=\"background:none;border:none;cursor:pointer;padding:5px;color:#a02651;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\">\n            <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M13 17l5-5-5-5M6 17l5-5-5-5\"\/><\/svg>\n        <\/button>\n    <\/div>\n    <div id=\"snip-erc6d-t\" style=\"font-size:12px;text-align:center;margin-top:8px;color:#666;font-weight:500;\">00:00 \/ 00:00<\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155130-4c2e1eaf-me.jpg\" alt=\"\" style=\"box-shadow:var(--wp--preset--shadow--sharp)\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sfbbilleder.eu\/index.php?\/category\/156\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se flere billeder<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"da-loven-boede-i-fangek\u00e6lderen\">Da loven boede i fangek\u00e6lderen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For de fleste roskildensere har det gamle tinghus fra 1878 v\u00e6ret synonymt med \u201cloven\u201d. Det var en bygning, der ikke lagde fingre imellem. Med sin tunge facade og h\u00f8je trappe skulle man bogstaveligt talt kravle op til retf\u00e6rdigheden. Det var en tid, hvor arkitekturen skulle indgyde frygt og respekt, og hvor gr\u00e6nsen mellem domstol og f\u00e6ngsel var h\u00e5rfin. Faktisk husede bygningen b\u00e5de retssale og arrestceller under samme tag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det bet\u00f8d, at den tiltalte blev f\u00f8rt direkte fra cellen op til dommeren \u2013 en effektiv, men ogs\u00e5 intimiderende proces. Men som \u00e5rene gik, og retsv\u00e6senet voksede, blev de gamle rammer for trange. Da den store domstolsreform ramte i 2007, og Roskilde pludselig blev hoveds\u00e6de for en k\u00e6mpe retskreds, bristede de gamle rammer. Dommere og personale sad klemt sammen, og moderne teknologi k\u00e6mpede en forg\u00e6ves kamp mod tykke mure. En flytning var uundg\u00e5elig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guldrammer-og-lyset-som-symbol\">Guldrammer og lyset som symbol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f8sningen blev fundet ved Ringen. Her rejste den nye retsbygning sig i 2014, og kontrasten til det gamle tinghus kunne n\u00e6sten ikke v\u00e6re st\u00f8rre. Hvor det gamle hus var lukket om sig selv, er det nye designet ud fra konceptet \u201cRinge i vandet\u201d \u2013 \u00e5bent og transparent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facaden fort\u00e6ller sin egen historie om balancen mellem autoritet og menneskelighed. De m\u00f8rke teglsten signalerer tyngde og alvor, pr\u00e6cis som i gamle dage. Men de er brudt af vinduesrammer i guld-anodiseret aluminium, der fanger sollyset og giver bygningen et varmt, n\u00e6sten gyldent sk\u00e6r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det vigtigste skifte er dog lyset indend\u00f8rs. I gamle dage sad man ofte i m\u00f8rke, lukkede retssale. I dag er dagslys et \u201cdogme\u201d. Selv n\u00e5r man sidder p\u00e5 anklageb\u00e6nken, kan man se ud p\u00e5 himlen og verden udenfor. Det er en arkitektonisk understregning af, at man stadig er en del af samfundet, indtil dommen er faldet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"det-usynlige-sikkerhedsnet\">Det usynlige sikkerhedsnet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noget af det mest fascinerende ved den nye bygning er det, man&nbsp;<em>ikke<\/em>&nbsp;ser som almindelig bes\u00f8gende. Arkitekterne har l\u00f8st et af retsv\u00e6senets st\u00f8rste mareridt: Det akavede og utrygge m\u00f8de p\u00e5 gangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bygningen fungerer som et urv\u00e6rk med tre separate zoner. Der er en zone til os borgere, en zone til personalet (\u201cmaskinrummet\u201d), og en lukket zone til politiet og de arrestanter, der k\u00f8res ind via k\u00e6lderen. Det betyder, at en dommer kan g\u00e5 fra sit kontor til retssalen uden at krydse torvet, og en varet\u00e6gtsf\u00e6ngslet f\u00f8res direkte op til sin plads uden at m\u00f8de sit offer ved kaffeautomaten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selvom bygningen er fyldt med moderne logistik, har kunsten ogs\u00e5 f\u00e5et plads. Kigger man op i loftet i retssalene, ser man store lysende cirkler. Kunstneren Hans E. Madsen har skabt dem som en reference til de gamle tingsteder, hvor vikingerne m\u00f8dtes i en kreds af sten. S\u00e5 selvom vi i dag sidder i en h\u00f8jteknologisk bygning ved ringvejen, tr\u00e6kker arkitekturen tr\u00e5de tusinder af \u00e5r tilbage \u2013 til dengang loven blev sat under \u00e5ben himmel.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>L\u00e6s den fulde rapport<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div id=\"roskilde-report-embed\">\n    <style>\n        \/* CSS er nu \"scopet\" med #roskilde-report-embed for ikke at \u00f8del\u00e6gge resten af WP-sitet *\/\n\n        #roskilde-report-embed {\n            font-family: sans-serif;\n            line-height: 1.6;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed .report-container {\n            max-width: 700px;\n            margin: 2rem auto;\n            padding: 2rem 3rem;\n            background-color: var(--container-bg, #ffffff);\n            border-radius: 8px;\n            box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            position: relative;\n            transition: background-color 0.3s;\n            color: #333;\n        }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            #roskilde-report-embed .report-container {\n                margin: 0;\n                padding: 1.5rem 1rem;\n                border-radius: 0;\n                box-shadow: none;\n                min-height: auto;\n            }\n        }\n\n        \/* Scoped overskrifter *\/\n        #roskilde-report-embed h1,\n        #roskilde-report-embed h2,\n        #roskilde-report-embed h3 {\n            font-weight: 600;\n            color: var(--heading-color, #2c3e50);\n            scroll-margin-top: 80px;\n            font-family: inherit;\n            margin-top: 0;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed h1 {\n            font-size: 2.2em;\n            text-align: center;\n            border-bottom: 2px solid var(--container-border, #e0e0e0);\n            padding-bottom: 0.5em;\n            margin-bottom: 1em;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed h2 {\n            font-size: 1.8em;\n            margin-top: 2.5em;\n            border-bottom: 1px solid var(--container-border, #e0e0e0);\n            padding-bottom: 0.3em;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed p,\n        #roskilde-report-embed li {\n            color: var(--text-color, #555);\n            margin-bottom: 1em;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed a {\n            color: var(--link-color, #3498db);\n            text-decoration: none;\n            overflow-wrap: break-word;\n            word-wrap: break-word;\n        }\n        #roskilde-report-embed a:hover { text-decoration: underline; }\n\n        \/* --- RESPONSIV TABEL STYLING --- *\/\n        #roskilde-report-embed table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 1.5em 0; font-size: 0.9em; }\n        #roskilde-report-embed th,\n        #roskilde-report-embed td { padding: 12px; text-align: left; border: 1px solid var(--container-border, #ddd); }\n\n        #roskilde-report-embed thead th { background-color: var(--container-bg, #f2f2f2); border: 1px solid var(--container-border, #ddd); color: #333; }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table thead { display: none; }\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table,\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table tbody,\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table tr,\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table td { display: block; width: 100% !important; box-sizing: border-box; }\n\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table tr { margin-bottom: 1rem; border: 1px solid var(--container-border, #ddd); border-radius: 4px; overflow: hidden; }\n\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table td { display: flex; align-items: center; text-align: right; border: none; border-bottom: 1px solid var(--container-border, #ddd); position: relative; background: #fff; }\n\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table td:last-child { border-bottom: none; }\n\n            #roskilde-report-embed table.responsive-table td::before { content: attr(data-label); font-weight: bold; text-align: left; margin-right: auto; padding-right: 10px; color: var(--heading-color, #333); }\n        }\n\n        \/* --- NAVIGATION & MENU --- *\/\n        #roskilde-report-embed .hamburger-button {\n            position: fixed;\n            top: 100px;\n            right: 20px;\n            z-index: 9999;\n            background: var(--container-bg, #fff);\n            border: 1px solid var(--container-border, #ddd);\n            cursor: pointer;\n            border-radius: 50%;\n            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.2);\n            width: 50px;\n            height: 50px;\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            justify-content: center;\n            align-items: center;\n            transition: all 0.3s ease;\n            padding: 0;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed .hamburger-button span { background-color: var(--text-color, #333); display: block; width: 24px; height: 3px; margin: 2px 0; transition: all 0.3s ease-in-out; }\n\n        #roskilde-report-embed .hamburger-button.is-active span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }\n        #roskilde-report-embed .hamburger-button.is-active span:nth-child(2) { opacity: 0; }\n        #roskilde-report-embed .hamburger-button.is-active span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }\n\n        #roskilde-report-embed .nav-menu {\n            position: fixed;\n            top: 0;\n            right: 0;\n            width: 280px;\n            height: 100%;\n            background-color: #2c3e50;\n            z-index: 10000;\n            transform: translateX(100%);\n            transition: transform 0.3s ease-in-out;\n            padding-top: 80px;\n            box-shadow: -5px 0 15px rgba(0,0,0,0.2);\n            box-sizing: border-box;\n            overflow-y: auto;\n            text-align: left;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed .nav-menu.is-active { transform: translateX(0); }\n        #roskilde-report-embed .nav-menu ul { list-style: none !important; padding: 0; margin: 0; }\n        #roskilde-report-embed .nav-menu li { list-style-type: none !important; margin: 0; }\n\n        #roskilde-report-embed .nav-menu li a {\n            display: block;\n            padding: 12px 25px;\n            color: #ecf0f1;\n            font-size: 1.1em;\n            text-decoration: none;\n            transition: background-color 0.2s;\n            border-bottom: 1px solid #34495e;\n            font-weight: normal;\n        }\n\n        #roskilde-report-embed .nav-menu li a.sub-item { padding-left: 45px; font-size: 1em; color: #bdc3c7; }\n        #roskilde-report-embed .nav-menu li a:hover { background-color: #3498db; color: #fff; text-decoration: none; }\n\n        #roskilde-report-embed .overlay {\n            display: none;\n            position: fixed;\n            top: 0;\n            left: 0;\n            width: 100%;\n            height: 100%;\n            background: rgba(0, 0, 0, 0.5);\n            z-index: 9998;\n        }\n        #roskilde-report-embed .overlay.is-active { display: block; }\n\n        \/* Fix for WP admin bar *\/\n        .admin-bar #roskilde-report-embed .hamburger-button { top: 132px; }\n    <\/style>\n\n    <button class=\"hamburger-button\" id=\"hamburger-btn\" aria-label=\"\u00c5bn menu\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"nav-menu\">\n        <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n    <\/button>\n\n    <nav class=\"nav-menu\" id=\"nav-menu\">\n        <ul>\n            <li><a href=\"#retten-i-roskilde\" >Retten i Roskilde<\/a><\/li><li><a href=\"#et-arkitektonisk-og-juridisk-studie-af-retsvaesenets-udvikling-og-fysiske-rammer\" >Et Arkitektonisk og Juridisk Studie af Retsv\u00e6senets Udvikling og Fysiske Rammer<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-1-indledning-rummets-magt-og-lovens-ansigt\" >Kapitel 1: Indledning \u2013 Rummets Magt og Lovens Ansigt<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-2-det-historiske-fundament-roskilde-som-jurisdiktion\" >Kapitel 2: Det Historiske Fundament \u2013 Roskilde som Jurisdiktion<\/a><\/li><li><a href=\"#fra-tingsted-til-tinghus\" class=\"sub-item\">Fra Tingsted til Tinghus<\/a><\/li><li><a href=\"#retsvaesenets-decentralisering\" class=\"sub-item\">Retsv\u00e6senets Decentralisering<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-3-det-19-aarhundredes-paradigme-roskilde-ting--og-arresthus-1878\" >Kapitel 3: Det 19. \u00c5rhundredes Paradigme \u2013 Roskilde Ting- og Arresthus (1878)<\/a><\/li><li><a href=\"#arkitektur-som-autoritet\" class=\"sub-item\">Arkitektur som Autoritet<\/a><\/li><li><a href=\"#sammenkoblingen-af-dom-og-straf\" class=\"sub-item\">Sammenkoblingen af Dom og Straf<\/a><\/li><li><a href=\"#funktionalitetens-forfald\" class=\"sub-item\">Funktionalitetens Forfald<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-4-domstolsreformen-2007-en-strukturel-jordskaelv\" >Kapitel 4: Domstolsreformen 2007 \u2013 En Strukturel Jordsk\u00e6lv<\/a><\/li><li><a href=\"#fra-82-til-24-retskredse\" class=\"sub-item\">Fra 82 til 24 Retskredse<\/a><\/li><li><a href=\"#retten-i-roskilde-som-storkreds\" class=\"sub-item\">Retten i Roskilde som Storkreds<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-5-den-nye-retsbygning-vision-proces-og-opp\" >Kapitel 5: Den Nye Retsbygning \u2013 Vision, Proces og OPP<\/a><\/li><li><a href=\"#offentligt-privat-partnerskab-opp\" class=\"sub-item\">Offentligt-Privat Partnerskab (OPP)<\/a><\/li><li><a href=\"#teamet-bag-bygningen\" class=\"sub-item\">Teamet bag Bygningen<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-6-arkitektonisk-analyse-ringe-i-vandet\" >Kapitel 6: Arkitektonisk Analyse \u2013 &#8220;Ringe i Vandet&#8221;<\/a><\/li><li><a href=\"#konceptet-metaforen-om-retfaerdighed\" class=\"sub-item\">Konceptet: Metaforen om Retf\u00e6rdighed<\/a><\/li><li><a href=\"#facade-og-materialitet\" class=\"sub-item\">Facade og Materialitet<\/a><\/li><li><a href=\"#dagslys-som-dogme\" class=\"sub-item\">Dagslys som Dogme<\/a><\/li><li><a href=\"#taget-og-den-femte-facade\" class=\"sub-item\">Taget og &#8220;Den Femte Facade&#8221;<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-7-funktionel-analyse-de-tre-zoner\" >Kapitel 7: Funktionel Analyse \u2013 De Tre Zoner<\/a><\/li><li><a href=\"#1-yderzonen-den-offentlige-zone\" class=\"sub-item\">1. Yderzonen (Den Offentlige Zone)<\/a><\/li><li><a href=\"#2-inderzonen-personalezonen\" class=\"sub-item\">2. Inderzonen (Personalezonen)<\/a><\/li><li><a href=\"#3-den-lukkede-zone-arrestzonen\" class=\"sub-item\">3. Den Lukkede Zone (Arrestzonen)<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-8-kunstnerisk-udsmykning-det-moderne-tingsted\" >Kapitel 8: Kunstnerisk Udsmykning \u2013 Det Moderne Tingsted<\/a><\/li><li><a href=\"#hans-e-madsen-lyset-og-cirklen\" class=\"sub-item\">Hans E. Madsen: Lyset og Cirklen<\/a><\/li><li><a href=\"#asmund-havsteen-mikkelsen\" class=\"sub-item\">Asmund Havsteen-Mikkelsen<\/a><\/li><li><a href=\"#kunstens-funktion-i-retten\" class=\"sub-item\">Kunstens Funktion i Retten<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-9-tekniske-specifikationer-og-baeredygtighed\" >Kapitel 9: Tekniske Specifikationer og B\u00e6redygtighed<\/a><\/li><li><a href=\"#tabel-tekniske-fakta-om-byggeriet\" class=\"sub-item\">Tabel: Tekniske Fakta om Byggeriet<\/a><\/li><li><a href=\"#det-intelligente-hus\" class=\"sub-item\">Det Intelligente Hus<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-10-sammenlignende-perspektiv-roskilde-vs-retsbyggeriets-udvikling\" >Kapitel 10: Sammenlignende Perspektiv \u2013 Roskilde vs. Retsbyggeriets Udvikling<\/a><\/li><li><a href=\"#tabel-evolutionen-af-retsbygninger\" class=\"sub-item\">Tabel: Evolutionen af Retsbygninger<\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-11-konklusion-en-bygning-for-sin-tid\" >Kapitel 11: Konklusion \u2013 En Bygning for sin Tid<\/a><\/li><li><a href=\"#---\" class=\"sub-item\">&#8212;<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n    <\/nav>\n    <div class=\"overlay\" id=\"overlay\"><\/div>\n\n    <main class=\"report-container\">\n        <h1 id=\"retten-i-roskilde\"><strong>Retten i Roskilde<\/strong><\/h1>\n<h2 id=\"et-arkitektonisk-og-juridisk-studie-af-retsvaesenets-udvikling-og-fysiske-rammer\"><strong>Et Arkitektonisk og Juridisk Studie af Retsv\u00e6senets Udvikling og Fysiske Rammer<\/strong><\/h2>\n<h2 id=\"kapitel-1-indledning-rummets-magt-og-lovens-ansigt\"><strong>Kapitel 1: Indledning \u2013 Rummets Magt og Lovens Ansigt<\/strong><\/h2>\n<p>Retsbygninger indtager en unik og kompleks plads i den moderne byarkitektur og i den kollektive bevidsthed. De er ikke blot administrative kontorbygninger, hvor bureaukratiske processer finder sted; de er fysiske manifestationer af statsmagten, demokratiets h\u00e5ndh\u00e6velse og samfundets normative fundament. N\u00e5r en borger tr\u00e6der ind i en retsbygning, tr\u00e6der vedkommende ind i et rum, der er kodet med \u00e5rhundreders symbolik, magtrelationer og juridisk filosofi. Retten i Roskilde, b\u00e5de som institution og som fysisk bygningsv\u00e6rk, udg\u00f8r et prisme, hvorigennem man kan observere transformationen af det danske retsv\u00e6sen fra det 19. \u00e5rhundredes autorit\u00e6re strukturer til det 21. \u00e5rhundredes idealer om transparens, humanisme og effektivitet.<\/p>\n<p>Denne rapport har til form\u00e5l at levere en udt\u00f8mmende analyse af Retten i Roskilde. Analysen sp\u00e6nder over en historisk gennemgang af retskredsens udvikling, en detaljeret unders\u00f8gelse af de fysiske rammer, som retten har beboet gennem tiden \u2013 med s\u00e6rligt fokus p\u00e5 det skels\u00e6ttende nybyggeri ved S\u00f8ndre Ringvej \u2013 samt en vurdering af de kunstneriske og funktionelle valg, der pr\u00e6ger nutidens retsud\u00f8velse. Rapporten vil ikke blot beskrive bygningen, men dissekere de underliggende strategier, herunder Offentligt-Privat Partnerskab (OPP), zone-opdeling og dagslys-dogmer, der tilsammen definerer &#8220;fremtidens retsbygning&#8221;.<\/p>\n<p>Gennemgangen baserer sig p\u00e5 en omfattende analyse af arkitektoniske beskrivelser, reformpapirer fra Domstolsstyrelsen, og tekniske specifikationer for byggeriet. Ved at sammenholde den historiske kontekst med den moderne arkitektur, vil rapporten belyse, hvordan Retten i Roskilde fungerer som et mikrokosmos for den generelle samfundsudvikling: en bev\u00e6gelse fra lukkede, straffende facader til \u00e5bne, demokratiske bygningskroppe, hvor lyset ikke blot er en funktionel n\u00f8dvendighed, men et juridisk symbol.<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-2-det-historiske-fundament-roskilde-som-jurisdiktion\"><strong>Kapitel 2: Det Historiske Fundament \u2013 Roskilde som Jurisdiktion<\/strong><\/h2>\n<p>For at forst\u00e5 nutidens Retten i Roskilde, m\u00e5 man f\u00f8rst forst\u00e5 den historiske tyngde, der hviler p\u00e5 byen som juridisk centrum. Roskilde har i \u00e5rtusinder v\u00e6ret et magtcentrum i Danmark. Fra vikingetidens konges\u00e6de og middelalderens bispestadsstatus har byen altid v\u00e6ret et sted, hvor domme blev afsagt, og magt blev ud\u00f8vet.<\/p>\n<h3 id=\"fra-tingsted-til-tinghus\"><strong>Fra Tingsted til Tinghus<\/strong><\/h3>\n<p>Det juridiske begreb &#8220;tinget&#8221; er centralt i nordisk retshistorie. I den tidlige middelalder foregik retsplejen under \u00e5ben himmel. Tinget var forsamlingen af frie m\u00e6nd, der d\u00f8mte i tvister og straffesager. Denne cirkul\u00e6re struktur, hvor f\u00e6llesskabet m\u00f8dtes i en kreds, er en grundform, der, som vi skal se senere i denne rapport, genfindes i den moderne bygnings kunstneriske udsmykning.1<\/p>\n<p>Med overgangen til en mere formaliseret statsmagt i l\u00f8bet af middelalderen og ren\u00e6ssancen flyttede retten indend\u00f8rs. I Roskilde, som i andre k\u00f8bst\u00e6der, blev retsud\u00f8velsen ofte knyttet til byens r\u00e5dhus. Dommeren var ofte byfogeden, en kongelig embedsmand, der b\u00e5de fungerede som politimester, dommer og borgmester. Denne sammenblanding af den ud\u00f8vende og den d\u00f8mmende magt var karakteristisk for tiden f\u00f8r Grundloven af 1849 og retsplejeloven af 1916.<\/p>\n<h3 id=\"retsvaesenets-decentralisering\"><strong>Retsv\u00e6senets Decentralisering<\/strong><\/h3>\n<p>Frem til det store reform\u00e5r 2007 var det danske retsv\u00e6sen pr\u00e6get af en ekstrem decentralisering. Landet var opdelt i 82 retskredse (byretter). Denne struktur var en arv fra en tid, hvor transport foregik med hestevogn, og hvor det var afg\u00f8rende, at borgeren kunne n\u00e5 til tinghuset og hjem igen samme dag. Retten i Roskilde var i denne periode en af mange mellemstore byretter, men dens placering i en af landets historisk vigtigste byer gav den altid en s\u00e6rlig status.<\/p>\n<p>Den gamle struktur bet\u00f8d, at retsbygninger var spredt ud over hele landet, ofte som markante, men mindre bygninger i bymidterne. Disse bygninger var ikke blot funktionelle; de var symboler p\u00e5 statens n\u00e6rv\u00e6r i lokalmilj\u00f8et. Men de var ogs\u00e5 s\u00e5rbare. Sm\u00e5 embeder bet\u00f8d, at sygdom hos en enkelt dommer kunne lamme retsud\u00f8velsen, og inhabilitet var et hyppigt problem i sm\u00e5 samfund, hvor &#8220;alle kendte alle&#8221;.<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-3-det-19-aarhundredes-paradigme-roskilde-ting--og-arresthus-1878\"><strong>Kapitel 3: Det 19. \u00c5rhundredes Paradigme \u2013 Roskilde Ting- og Arresthus (1878)<\/strong><\/h2>\n<p>Inden ibrugtagningen af den moderne bygning ved Ringen, var retsv\u00e6senets identitet i Roskilde ul\u00f8seligt forbundet med det historiske Ting- og Arresthus, indviet i 1878.2 Denne bygning repr\u00e6senterer et arkitektonisk og juridisk paradigme, der st\u00e5r i skarp kontrast til nutidens idealer.<\/p>\n<h3 id=\"arkitektur-som-autoritet\"><strong>Arkitektur som Autoritet<\/strong><\/h3>\n<p>Bygningen fra 1878 er opf\u00f8rt i historicistisk stil, en periode hvor arkitekter s\u00f8gte tilbage til fortidens stilarter \u2013 gotik, ren\u00e6ssance, klassicisme \u2013 for at give de nye institutioner historisk tyngde og legitimitet. Et tinghus fra denne periode skulle ikke v\u00e6re im\u00f8dekommende; det skulle v\u00e6re indgydende. Det skulle signalere lovens urokkelighed og statens voldsmonopol.<\/p>\n<p>Facaden var typisk pr\u00e6get af tungt murv\u00e6rk, symmetriske vinduespartier og en markant indgangsportal, der l\u00f8ftede sig over gadeplan. At tr\u00e6de ind i retten var en fysisk opstigning, en bev\u00e6gelse fra den profane gade til lovens h\u00f8jere sf\u00e6re.<\/p>\n<h3 id=\"sammenkoblingen-af-dom-og-straf\"><strong>Sammenkoblingen af Dom og Straf<\/strong><\/h3>\n<p>Et af de mest definerende tr\u00e6k ved 1878-bygningen var dens dobbelte funktion som b\u00e5de tinghus og arresthus. Som kilderne angiver, havde bygningen en kapacitet p\u00e5 25 indsatte.2 Denne fysiske sammensmeltning af domstolen (hvor skyld skal afg\u00f8res) og f\u00e6ngslet (hvor straf skal afsones eller varet\u00e6gt skal sikres) var standard i det 19. og langt op i det 20. \u00e5rhundrede.<\/p>\n<p>Arkitektonisk bet\u00f8d det, at bygningen indeholdt b\u00e5de de repr\u00e6sentative retssale med h\u00f8jt til loftet og paneler, og de m\u00f8rke, sikre celler med tremmer for vinduerne. For den tiltalte var rejsen gennem systemet kort og fysisk intimiderende: fra cellen i k\u00e6lderen eller baghuset direkte op til dommerskranken.<\/p>\n<h3 id=\"funktionalitetens-forfald\"><strong>Funktionalitetens Forfald<\/strong><\/h3>\n<p>Igennem det 20. \u00e5rhundrede, og is\u00e6r frem mod \u00e5rtusindskiftet, blev 1878-bygningen mere og mere utidssvarende.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pladsmangel:<\/strong> Med samfundets v\u00e6kst og retsv\u00e6senets stigende kompleksitet voksede personalestaben. Hvad der var rigeligt til en byfoged og et par skrivere i 1878, var h\u00e5bl\u00f8st utilstr\u00e6kkeligt for en moderne domstol med dommere, dommerfuldm\u00e6gtige, kontorpersonale, it-medarbejdere og sikkerhedsvagter.  <\/li>\n<li><strong>Sikkerhed:<\/strong> I gamle tinghuse delte dommere, vidner, ofre og tiltalte ofte de samme gangarealer og trapper. I en tid med stigende fokus p\u00e5 vidnebeskyttelse og sikkerhed for rettens akt\u00f8rer, var denne &#8220;blanding&#8221; af trafikstr\u00f8mme uholdbar.  <\/li>\n<li><strong>Teknologi:<\/strong> De tykke mure og gamle installationer gjorde implementeringen af moderne IT, videolinks og aircondition til en kamp mod bygningen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Retten i Roskilde m\u00e5tte i \u00e5rene op til flytningen sprede sine aktiviteter p\u00e5 flere adresser i byen, hvilket fragmenterede arbejdsmilj\u00f8et og gjorde logistikken besv\u00e6rlig for brugerne. En ny l\u00f8sning var ikke bare en luksus, det var en n\u00f8dvendighed.<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-4-domstolsreformen-2007-en-strukturel-jordskaelv\"><strong>Kapitel 4: Domstolsreformen 2007 \u2013 En Strukturel Jordsk\u00e6lv<\/strong><\/h2>\n<p>For at forst\u00e5 skalaen af det nye byggeri i Roskilde, m\u00e5 man se det som en direkte konsekvens af Domstolsreformen, der tr\u00e5dte i kraft 1. januar 2007. Denne reform \u00e6ndrede landkortet for dansk jura mere radikalt end nogen begivenhed siden retsplejelovens indf\u00f8relse.<\/p>\n<h3 id=\"fra-82-til-24-retskredse\"><strong>Fra 82 til 24 Retskredse<\/strong><\/h3>\n<p>Reformens hovedgreb var en massiv centralisering. Antallet af byretter blev reduceret fra 82 til 24.3 Argumentet var faglig b\u00e6redygtighed. Ved at samle kr\u00e6fterne i st\u00f8rre enheder kunne man sikre st\u00f8rre specialisering. Hvor en dommer i en lille retskreds f\u00f8r skulle d\u00f8mme i alt fra hundeslagsm\u00e5l til konkursboer, kunne man i de nye &#8220;storkredse&#8221; oprette specialafdelinger for strafferet, civilret, fogedret og skifteret.<\/p>\n<h3 id=\"retten-i-roskilde-som-storkreds\"><strong>Retten i Roskilde som Storkreds<\/strong><\/h3>\n<p>Den nye &#8220;Retten i Roskilde&#8221; blev en fusion af den gamle Roskilde retskreds og dele af de omkringliggende kredse, herunder K\u00f8ge.4 Geografisk kom retskredsen til at d\u00e6kke et enormt omr\u00e5de p\u00e5 Midt- og \u00d8stsj\u00e6lland:<\/p>\n<ul>\n<li>Roskilde Kommune  <\/li>\n<li>K\u00f8ge Kommune  <\/li>\n<li>Lejre Kommune  <\/li>\n<li>Greve Kommune  <\/li>\n<li>Solr\u00f8d Kommune<\/li>\n<\/ul>\n<p>Denne sammenl\u00e6gning skabte en juridisk gigant i regionen. Men den skabte ogs\u00e5 en akut husvildhed. De eksisterende bygninger i Roskilde og K\u00f8ge kunne slet ikke rumme den samlede organisation. I en overgangsperiode p\u00e5 n\u00e6sten syv \u00e5r (2007-2014) m\u00e5tte retten operere under vanskelige fysiske forhold, mens planerne for det nye hoveds\u00e6de blev lagt.<\/p>\n<p>Evalueringer af reformen viste blandede resultater i starten. Mens fagligheden steg, oplevede mange retter \u2013 herunder de sj\u00e6llandske \u2013 stigende sagsbunker p\u00e5 grund af fusionskaosset.4 Behovet for en bygning, der kunne underst\u00f8tte effektive arbejdsgange og &#8220;factory flows&#8221; i sagsbehandlingen, blev mere og mere presserende.<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-5-den-nye-retsbygning-vision-proces-og-opp\"><strong>Kapitel 5: Den Nye Retsbygning \u2013 Vision, Proces og OPP<\/strong><\/h2>\n<p>Beslutningen om at opf\u00f8re en helt ny retsbygning i Roskilde var ikke blot et sp\u00f8rgsm\u00e5l om mursten; det var et pilotprojekt for en ny m\u00e5de at bygge og drive statslige ejendomme p\u00e5.<\/p>\n<h3 id=\"offentligt-privat-partnerskab-opp\"><strong>Offentligt-Privat Partnerskab (OPP)<\/strong><\/h3>\n<p>Retten i Roskilde udm\u00e6rker sig ved at v\u00e6re Bygningsstyrelsens f\u00f8rste byggeprojekt gennemf\u00f8rt som et Offentligt-Privat Partnerskab (OPP).5 I mods\u00e6tning til traditionelle udbud, hvor staten designer, bygger og derefter selv driver bygningen, indeb\u00e6rer OPP-modellen, at en privat partner tager ansvaret for b\u00e5de:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Design og Projektering<\/strong>  <\/li>\n<li><strong>Opf\u00f8relse (Finansiering)<\/strong>  <\/li>\n<li><strong>Drift og Vedligeholdelse (i en lang \u00e5rr\u00e6kke)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>For Retten i Roskilde blev kontrakten vundet af et konsortium med <strong>GVL Entreprise A\/S<\/strong> i spidsen som totalentrepren\u00f8r og driftsherre. Kontrakten l\u00f8ber i 20 \u00e5r fra indvielsen i 2014 frem til 2034.7<\/p>\n<h4><strong>Implikationer af OPP for Arkitekturen<\/strong><\/h4>\n<p>Valget af OPP-modellen har haft en direkte og m\u00e5lbar effekt p\u00e5 bygningens arkitektur og materialevalg. Da GVL Entreprise er ansvarlig for driften i 20 \u00e5r, skabes der et st\u00e6rkt \u00f8konomisk incitament til at v\u00e6lge l\u00f8sninger med lavest mulige totalomkostninger (TCO &#8211; Total Cost of Ownership) frem for blot lavest mulige opf\u00f8relsespris.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kvalitet:<\/strong> &#8220;Arkitektur og drift g\u00e5r op i en h\u00f8jere enhed,&#8221; bem\u00e6rker JJW Arkitekter.6 Hvis taget bliver ut\u00e6t, eller facaden smuldrer efter 5 \u00e5r, er det GVL&#8217;s problem, ikke statens. Derfor v\u00e6lges robuste materialer som tegl og aluminium.  <\/li>\n<li><strong>Energi:<\/strong> Der investeres i energieffektive l\u00f8sninger (solceller, varmegenvinding), fordi driftsherren h\u00f8ster besparelsen p\u00e5 el- og varmeregningen over de 20 \u00e5r.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"teamet-bag-bygningen\"><strong>Teamet bag Bygningen<\/strong><\/h3>\n<p>Projektet blev tegnet og realiseret af et st\u00e6rkt tv\u00e6rfagligt team:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Arkitekt:<\/strong> JJW Arkitekter A\/S.6  <\/li>\n<li><strong>Landskabsarkitekt:<\/strong> Thing &amp; Wain\u00f8.7  <\/li>\n<li><strong>R\u00e5dgivende Ingeni\u00f8r:<\/strong> Oluf J\u00f8rgensen A\/S.6  <\/li>\n<li><strong>Tekniske Installationer:<\/strong> Kirkebjerg A\/S.6  <\/li>\n<li><strong>Totalentrepren\u00f8r\/Drift:<\/strong> GVL Entreprise A\/S.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Byggeriet stod p\u00e5 fra 2012 til 2014, og den samlede anl\u00e6gssum var p\u00e5 ca. 156 mio. kr..7<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-6-arkitektonisk-analyse-ringe-i-vandet\"><strong>Kapitel 6: Arkitektonisk Analyse \u2013 &#8220;Ringe i Vandet&#8221;<\/strong><\/h2>\n<p>Den nye bygning, beliggende p\u00e5 <strong>Ved Ringen 1<\/strong>, er p\u00e5 6.300 m\u00b2 og fremst\u00e5r som et markant, moderne vartegn for Roskilde.6 Arkitekturen er ikke tilf\u00e6ldig; den er en n\u00f8je orkestreret fortolkning af det moderne retssystems v\u00e6rdier.<\/p>\n<h3 id=\"konceptet-metaforen-om-retfaerdighed\"><strong>Konceptet: Metaforen om Retf\u00e6rdighed<\/strong><\/h3>\n<p>JJW Arkitekters vinderforslag bar titlen eller konceptet &#8220;Ringe i vandet&#8221;.7 Denne metafor kan tolkes p\u00e5 flere niveauer:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fysisk Form:<\/strong> Bygningen er disponeret omkring et centralt atrium, hvorfra funktionerne spreder sig ud i koncentriske lag.  <\/li>\n<li><strong>Juridisk Effekt:<\/strong> En domsafsigelse er som en sten kastet i vandet; den har et epicenter (retssalen), men dens konsekvenser spreder sig ud i samfundet som b\u00f8lger.  <\/li>\n<li><strong>Lokalitet:<\/strong> Adressen &#8220;Ved Ringen&#8221; og n\u00e6rheden til Ringvejen spiller sprogligt sammen med konceptet.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"facade-og-materialitet\"><strong>Facade og Materialitet<\/strong><\/h3>\n<p>Bygningens ydre er designet til at balancere mellem to modstridende signaler: Autoritet og Humanisme.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>M\u00f8rke Tegl:<\/strong> Facaden er prim\u00e6rt udf\u00f8rt i m\u00f8rke teglsten. Tegl er det arketypiske danske byggemateriale, som signalerer soliditet, varighed og tyngde. Det knytter bygningen til den historiske tradition (f.eks. 1878-huset), men i et moderne formsprog. Den m\u00f8rke farve giver bygningen en skulpturel monolitisk karakter.6  <\/li>\n<li><strong>Guld-anodiseret Aluminium:<\/strong> Som en skarp kontrast er vinduespartierne indrammet af guld-anodiserede aluminiumsplader. Dette greb er genialt af flere \u00e5rsager. For det f\u00f8rste bryder det den m\u00f8rke masses tyngde. For det andet refererer guldet subtilt til &#8220;Lovens Guld&#8221; \u2013 v\u00e6rdien af retf\u00e6rdighed. For det tredje reflekterer aluminiummet lyset, s\u00e5 facaden \u00e6ndrer karakter afh\u00e6ngigt af vejret og tidspunktet p\u00e5 dagen.6<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"dagslys-som-dogme\"><strong>Dagslys som Dogme<\/strong><\/h3>\n<p>Et af de mest markante brud med fortidens retsbyggeri er behandlingen af dagslys. Historisk var retssale ofte lukkede rum, isoleret fra omverdenen for at fokusere p\u00e5 sagens akter. I Retten i Roskilde er dagslys et kardinalpunkt.<br>&#8220;Vi lagde s\u00e6rlig v\u00e6gt p\u00e5 dagslysindfald og udsigt til det fri, s\u00e6rligt fra retssalene, idet de anklagede ikke skal f\u00f8le sig lukket ude fra omverdenen, inden dommen er faldet,&#8221; forklarer arkitekterne.6<br>Dette er en arkitektonisk operationalisering af uskyldsformodningen. Selv n\u00e5r man sidder p\u00e5 anklageb\u00e6nken, er man stadig en borger i verden, ikke isoleret i et fangehul. Vinduerne sikrer, at retsprocessen foreg\u00e5r &#8220;i lyset&#8221;, hvilket ogs\u00e5 metaforisk peger p\u00e5 transparens i retsplejen.<\/p>\n<h3 id=\"taget-og-den-femte-facade\"><strong>Taget og &#8220;Den Femte Facade&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p>Bygningen er designet, s\u00e5 taget ogs\u00e5 spiller en rolle. Med solceller og tekniske installationer integreret, fungerer taget som en aktiv del af bygningens klimask\u00e6rm. Konstruktionen er baseret p\u00e5 uorganiske huld\u00e6k med kilesk\u00e5ret isolering for at sikre maksimal afvanding og minimal vedligeholdelse.7<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-7-funktionel-analyse-de-tre-zoner\"><strong>Kapitel 7: Funktionel Analyse \u2013 De Tre Zoner<\/strong><\/h2>\n<p>Den st\u00f8rste udfordring i moderne retsbyggeri er logistikken. Hvordan sikrer man, at en dommer, en st\u00e6rkt traumatiseret voldsoffer, en bandemedlem-tiltalt og en nysgerrig journalist kan befinde sig i samme bygning uden at m\u00f8des uhensigtsm\u00e6ssigt?<br>L\u00f8sningen i Roskilde er en stringent opdeling i tre zoner 6:<\/p>\n<h3 id=\"1-yderzonen-den-offentlige-zone\"><strong>1. Yderzonen (Den Offentlige Zone)<\/strong><\/h3>\n<p>Dette er bygningens ansigt mod borgeren. Den omfatter det centrale ankomstrum (foyeren\/torvet), ventearealer og selve retssalene.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Torvet:<\/strong> Fungerer som fordelingsrum. Her er h\u00f8jt til loftet, lyst og overskueligt. Det skal virke afstressende p\u00e5 folk, der ofte ankommer med h\u00f8j puls og nerv\u00f8sitet.  <\/li>\n<li><strong>Retssalene:<\/strong> Placeret langs facaderne for at f\u00e5 dagslys. De er tilg\u00e6ngelige fra torvet for publikum og advokater.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"2-inderzonen-personalezonen\"><strong>2. Inderzonen (Personalezonen)<\/strong><\/h3>\n<p>Dette er &#8220;maskinrummet&#8221;. Her sidder dommere, kontorpersonale og administration.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Adgang:<\/strong> Zonen er sikret med adgangskontrol. Offentligheden har ingen adgang her.  <\/li>\n<li><strong>Arbejdsmilj\u00f8:<\/strong> Designet som et moderne kontorlandskab med fokus p\u00e5 videndeling og ro. Fleksibiliteten i kontorbyggeriet 5 betyder, at v\u00e6gge kan flyttes, hvis organiseringen \u00e6ndres.  <\/li>\n<li><strong>Flow:<\/strong> Dommerne g\u00e5r fra denne zone direkte ind i retssalene via separate d\u00f8re. De beh\u00f8ver aldrig krydse det offentlige torv for at komme p\u00e5 arbejde i salen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"3-den-lukkede-zone-arrestzonen\"><strong>3. Den Lukkede Zone (Arrestzonen)<\/strong><\/h3>\n<p>Dette er sikkerhedszonen for varet\u00e6gtsf\u00e6ngslede og politiet.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e6rskilt Indgang:<\/strong> Politiets kassevogne k\u00f8rer ind i en sikret g\u00e5rd eller k\u00e6lder.  <\/li>\n<li><strong>Venteceller:<\/strong> Her sidder de tiltalte, indtil retsm\u00f8det starter.  <\/li>\n<li><strong>Flow:<\/strong> De tiltalte f\u00f8res via separate trapper\/elevatorer direkte op til anklageb\u00e6nken i retssalen. De m\u00f8der hverken dommeren eller ofret p\u00e5 gangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Denne &#8220;Trepunkts-logistik&#8221; er standarden for moderne internationalt retsbyggeri, men i Roskilde er den l\u00f8st med en arkitektonisk elegance, s\u00e5 opdelingen ikke f\u00f8les som barrierer, men som en naturlig del af husets flow &#8220;rundt om torvet&#8221;.<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-8-kunstnerisk-udsmykning-det-moderne-tingsted\"><strong>Kapitel 8: Kunstnerisk Udsmykning \u2013 Det Moderne Tingsted<\/strong><\/h2>\n<p>Statens Kunstfond og bygherren lagde v\u00e6gt p\u00e5, at kunsten i den nye bygning skulle v\u00e6re integreret og stedsspecifik. Det var ikke nok at h\u00e6nge et maleri p\u00e5 v\u00e6ggen; kunsten skulle g\u00e5 i dialog med bygningens funktion.<\/p>\n<h3 id=\"hans-e-madsen-lyset-og-cirklen\"><strong>Hans E. Madsen: Lyset og Cirklen<\/strong><\/h3>\n<p>Den mest prominente kunstneriske udsmykning er skabt af Hans E. Madsen, en kunstner kendt for sit arbejde med lys og farver i det offentlige rum.1 Hans bidrag fokuserer specifikt p\u00e5 belysningen i retssalene.<\/p>\n<h4><strong>Konceptet: Tingstedet<\/strong><\/h4>\n<p>Madsen tog udgangspunkt i retsv\u00e6senets historiske r\u00f8dder: Tingstedet. I vikingetiden og middelalderen m\u00f8dtes tinget ofte i en cirkel af sten. Denne cirkul\u00e6re form symboliserer ligev\u00e6rdighed, f\u00e6llesskab og sluttethed om en beslutning.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00e6rket:<\/strong> Madsen designede store, cirkul\u00e6re lamper\/lysskulpturer til lofterne i retssalene.  <\/li>\n<li><strong>Materialer:<\/strong> Lamperne er konstrueret af et aluminiumsskelet (udf\u00f8rt i samarbejde med Alumeco), bekl\u00e6dt med tr\u00e6finer.1  <\/li>\n<li><strong>Effekt:<\/strong> Kombinationen af det kolde, tekniske aluminium og det varme, organiske tr\u00e6 spejler bygningens arkitektur (tegl vs. guld-alu) og retsv\u00e6senets natur (lovens bogstav vs. menneskets natur). Den cirkul\u00e6re form i loftet danner et visuelt centrum i det ellers firkantede rum og minder ubevidst akt\u00f8rerne om den historiske arv, de l\u00f8fter.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"asmund-havsteen-mikkelsen\"><strong>Asmund Havsteen-Mikkelsen<\/strong><\/h3>\n<p>En anden kunstner, der har bidraget til udsmykningen, er Asmund Havsteen-Mikkelsen.8 Hans v\u00e6rker kredser ofte om modernismens arkitektur og utopier. I en retsbygning, der netop er et stykke modernistisk\/nutidig arkitektur, fungerer hans kunst som en metakommentar til de rammer, vi bygger omkring vores samfundsinstitutioner.<\/p>\n<h3 id=\"kunstens-funktion-i-retten\"><strong>Kunstens Funktion i Retten<\/strong><\/h3>\n<p>Hvorfor bruge millioner p\u00e5 kunst i et tinghus? Fordi kunst kan noget, som paragraffer ikke kan. I et ventev\u00e6relse, hvor nerv\u00f8siteten h\u00e6nger tykt i luften, kan et kunstv\u00e6rk tilbyde et mentalt helle, et \u00f8jebliks distraktion eller refleksion. Hans E. Madsens lamper giver retssalene en identitet, der h\u00e6ver dem over det rent bureaukratiske. De signalerer, at dette rum er <em>s\u00e6rligt<\/em>; her tr\u00e6ffes beslutninger af betydning.<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-9-tekniske-specifikationer-og-baeredygtighed\"><strong>Kapitel 9: Tekniske Specifikationer og B\u00e6redygtighed<\/strong><\/h2>\n<p>Retten i Roskilde er f\u00f8dt ind i en tidsalder, hvor klimabevidsthed er obligatorisk. Gennem OPP-kontrakten var der, som n\u00e6vnt, en indbygget drivkraft mod energieffektivitet.<\/p>\n<h3 id=\"tabel-tekniske-fakta-om-byggeriet\"><strong>Tabel: Tekniske Fakta om Byggeriet<\/strong><\/h3>\n<table class=\"responsive-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Parameter<\/th>\n<th align=\"left\">Specifikation<\/th>\n<th align=\"left\">Note<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody><tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>Areal<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">6.300 m\u00b2<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Fordelt p\u00e5 to etager + k\u00e6lder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>Byggeperiode<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">2012 &#8211; 2014<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Indviet 5. september 2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>Anl\u00e6gssum<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">156 mio. DKK<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Totalentreprise<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>Model<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">OPP (Offentligt-Privat Partnerskab)<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Drift\/Vedligehold til 2034<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>Energikilde<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">Solceller p\u00e5 taget<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Supplerer el-forsyning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>Varme<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">Genindvinding &amp; Gulvvarme<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Returvand fra ventilation genbruges<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>K\u00f8ling<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">Solafsk\u00e6rmning<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Automatisk og manuel styring p\u00e5 facade<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Parameter\"><strong>Konstruktion<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Specifikation\">Pr\u00e6fabrikeret Beton<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Note\">Sikrede hurtig lukning af r\u00e5hus<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Kilde: Bygningsstyrelsen, GVL, JJW.5<\/p>\n<h3 id=\"det-intelligente-hus\"><strong>Det Intelligente Hus<\/strong><\/h3>\n<p>Bygningen er udstyret med CTS (Central Tilstandskontrol og Styring), der overv\u00e5ger energiforbrug og indeklima. Solafsk\u00e6rmningen k\u00f8rer automatisk ned, n\u00e5r solen st\u00e5r direkte p\u00e5 facaden, for at mindske k\u00f8lebehovet. Varmegenvindingen, hvor varmen fra den luft, der suges ud af bygningen, bruges til at opvarme den friske luft og gulvvarmen, er med til at bringe bygningen i en lav energiklasse.7<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-10-sammenlignende-perspektiv-roskilde-vs-retsbyggeriets-udvikling\"><strong>Kapitel 10: Sammenlignende Perspektiv \u2013 Roskilde vs. Retsbyggeriets Udvikling<\/strong><\/h2>\n<p>For at s\u00e6tte Retten i Roskilde i relief, kan vi sammenligne den med to andre typologier: Det klassiske tinghus og den tidlige modernismes retsbygninger (1960&#8217;erne\/70&#8217;erne).<\/p>\n<h3 id=\"tabel-evolutionen-af-retsbygninger\"><strong>Tabel: Evolutionen af Retsbygninger<\/strong><\/h3>\n<table class=\"responsive-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Egenskab<\/th>\n<th align=\"left\">Det Historiske Tinghus (1878)<\/th>\n<th align=\"left\">Velf\u00e6rdsstatens Ret (1970&#8217;erne)<\/th>\n<th align=\"left\">Den Moderne Retsbygning (Roskilde 2014)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody><tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Egenskab\"><strong>Arkitektonisk Udtryk<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Det Historiske Tinghus (1878)\">Monumental, Historicistisk, &#8220;Borg&#8221;<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Velf\u00e6rdsstatens Ret (1970'erne)\">Brutalistisk, Beton, Bureaukratisk<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Den Moderne Retsbygning (Roskilde 2014)\">Transparens, Tegl\/Glas, &#8220;Corporate&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Egenskab\"><strong>Indgang<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Det Historiske Tinghus (1878)\">H\u00f8j trappe, Port, Intimiderende<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Velf\u00e6rdsstatens Ret (1970'erne)\">Anonym indgang, som et r\u00e5dhus<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Den Moderne Retsbygning (Roskilde 2014)\">\u00c5ben foyer, &#8220;Torv&#8221;, Inviterende<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Egenskab\"><strong>Retssale<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Det Historiske Tinghus (1878)\">M\u00f8rke paneler, lukkede rum<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Velf\u00e6rdsstatens Ret (1970'erne)\">Kunstlys, funktionelle, indelukkede<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Den Moderne Retsbygning (Roskilde 2014)\">Dagslys, udsyn, lyse materialer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Egenskab\"><strong>Logistik<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Det Historiske Tinghus (1878)\">Blandet flow (kaos)<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Velf\u00e6rdsstatens Ret (1970'erne)\">Begyndende adskillelse<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Den Moderne Retsbygning (Roskilde 2014)\">Total zone-adskillelse (Sikkerhed)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" data-label=\"Egenskab\"><strong>Symbolik<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Det Historiske Tinghus (1878)\">Magt og Straf<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Velf\u00e6rdsstatens Ret (1970'erne)\">Administration og Stat<\/td>\n<td align=\"left\" data-label=\"Den Moderne Retsbygning (Roskilde 2014)\">Service, Retssikkerhed, Demokrati<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table>\n<p>Retten i Roskilde repr\u00e6senterer kulminationen p\u00e5 denne udvikling. Den forlader ikke autoriteten (derfor de tunge tegl), men den omformulerer autoritet til at v\u00e6re noget, der t\u00e5ler dagens lys.<\/p>\n<h2 id=\"kapitel-11-konklusion-en-bygning-for-sin-tid\"><strong>Kapitel 11: Konklusion \u2013 En Bygning for sin Tid<\/strong><\/h2>\n<p>Retten i Roskilde ved S\u00f8ndre Ringvej st\u00e5r i dag som et vellykket eksempel p\u00e5, hvordan arkitektur kan underst\u00f8tte en samfundsm\u00e6ssig vision. Efter strukturreformens turbulente \u00e5r har retskredsen f\u00e5et et fysisk hjem, der matcher dens st\u00f8rrelse og betydning.<\/p>\n<p>Bygningen l\u00f8ser den uhyre komplekse opgave at forene sikkerhed med \u00e5benhed. Gennem den intelligente zone-opdeling beskyttes dommere og vidner, uden at bygningen lukker sig om sig selv som en f\u00e6stning. Tv\u00e6rtimod sikrer de store glaspartier og dagslysstrategien, at retsplejen forbliver en synlig del af civilsamfundet.<\/p>\n<p>Valget af OPP-modellen har vist sig at v\u00e6re fremsynet, idet bygningen her 10 \u00e5r efter indvielsen stadig fremst\u00e5r velholdt og funktionel, sikret af den langsigtede driftskontrakt. Kunstnerisk form\u00e5r Hans E. Madsens lysinstallationer at tr\u00e6kke en tr\u00e5d fra nutidens h\u00f8jteknologiske retssal tilbage til vikingetidens tingsted, hvilket giver huset en historisk forankring, som nybyggeri ofte mangler.<\/p>\n<p>Retten i Roskilde er s\u00e5ledes ikke bare en kontorbygning for jurister. Det er et stykke demokratisk infrastruktur, der gennem sin form, sine materialer og sin funktion fort\u00e6ller historien om, hvordan vi som samfund \u00f8nsker at h\u00e5ndtere konflikter: med orden, med sikkerhed, men f\u00f8rst og fremmest med lys og menneskelighed.<\/p>\n<h3 id=\"---\">&#8212;<\/h3>\n<p><strong>Kilder og Referencer<\/strong><\/p>\n<p>Denne rapport er syntetiseret p\u00e5 baggrund af f\u00f8lgende kilder:<\/p>\n<ul>\n<li>2<br>Wikipedia: Data om det gamle Ting- og Arresthus fra 1878.  <\/li>\n<li>5<br>Bygningsstyrelsen &amp; GVL: Tekniske specifikationer, kontraktformer (OPP), og detaljer om konstruktion og drift.  <\/li>\n<li>6<br>JJW Arkitekter: Arkitektonisk vision, beskrivelse af &#8220;Ringe i vandet&#8221;, materialevalg og dagslysstrategi.  <\/li>\n<li>1<br>Alumeco: Case-beskrivelse af Hans E. Madsens kunstinstallation og produktionsteknikken.  <\/li>\n<li>8<br>Art Matter \/ Ny Carlsbergfondet: Information om Asmund Havsteen-Mikkelsen og Hans E. Madsen.  <\/li>\n<li>3<br>Domstolsstyrelsen \/ Themis: Baggrundsmateriale om Domstolsreformen 2007, struktur\u00e6ndringer og retskredse.  <\/li>\n<li>10<br>Domstol.dk: Officielle oplysninger om Retten i Roskilde.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Citerede v\u00e6rker<\/strong><\/h4>\n<ol>\n<li>Hans E. Madsen: Belysning i de sj\u00e6llandske retssale &#8211; Alumeco, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/www.alumeco.dk\/cases\/vores-bedste-referencer\/hans-e-madsen\/\">https:\/\/www.alumeco.dk\/cases\/vores-bedste-referencer\/hans-e-madsen\/<\/a>  <\/li>\n<li>Roskilde Ting- og Arresthus &#8211; Wikipedia, den frie encyklop\u00e6di, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Roskilde_Ting-_og_Arresthus\">https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Roskilde_Ting-_og_Arresthus<\/a>  <\/li>\n<li>JUBIL\u00c6UM Domstolsreformen 10 \u00e5r &#8211; Folketinget, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/www.ft.dk\/samling\/20161\/almdel\/reu\/bilag\/148\/1717263.pdf\">https:\/\/www.ft.dk\/samling\/20161\/almdel\/reu\/bilag\/148\/1717263.pdf<\/a>  <\/li>\n<li>Retskredsreformen 2007 &#8211; Synopsis, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/themis.dk\/synopsis\/docs\/Retskredsreformen_2007.html\">https:\/\/themis.dk\/synopsis\/docs\/Retskredsreformen_2007.html<\/a>  <\/li>\n<li>Retten i Roskilde &#8211; OPS &#8211; Bygningsstyrelsen, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/bygst.dk\/byggeri\/projekter\/retten-i-roskilde-ops\/\">https:\/\/bygst.dk\/byggeri\/projekter\/retten-i-roskilde-ops\/<\/a>  <\/li>\n<li>Ny retsbygning udviklet i OPP-samarbejde &#8211; JJW Arkitekter, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/www.jjw.dk\/project\/retten-i-roskilde\/\">https:\/\/www.jjw.dk\/project\/retten-i-roskilde\/<\/a>  <\/li>\n<li>Retten i Roskilde &#8211; G.V.L ENTREPRISE A\/S, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/gvl.dk\/Offentlige-byggerier\/Stat-og-regioner\/Retten-i-Roskilde\">https:\/\/gvl.dk\/Offentlige-byggerier\/Stat-og-regioner\/Retten-i-Roskilde<\/a>  <\/li>\n<li>Billedserie: Asmund Havsteen-Mikkelsen: Lost in Space &#8211; Art Matter, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/artmatter.dk\/journal\/billedserie-asmund-havsteen-mikkelsen-lost-in-space\">https:\/\/artmatter.dk\/journal\/billedserie-asmund-havsteen-mikkelsen-lost-in-space<\/a>  <\/li>\n<li>Nyt markant kunstv\u00e6rk i Odense &#8211; Ny Carlsbergfondet, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/www.ny-carlsbergfondet.dk\/da\/nyt-markant-kunstvaerk-i-odense\">https:\/\/www.ny-carlsbergfondet.dk\/da\/nyt-markant-kunstvaerk-i-odense<\/a>  <\/li>\n<li>Retten i Roskilde &#8211; Om Retten i Roskilde &#8211; Danmarks Domstole, tilg\u00e5et januar 3, 2026, <a href=\"https:\/\/www.domstol.dk\/roskilde\/om-retten-i-roskilde\/\">https:\/\/www.domstol.dk\/roskilde\/om-retten-i-roskilde\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n    <\/main>\n    <script>\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            const hamburgerBtn = document.getElementById('hamburger-btn');\n            const navMenu = document.getElementById('nav-menu');\n            const overlay = document.getElementById('overlay');\n            const navLinks = navMenu.querySelectorAll('a');\n            function toggleMenu() {\n                const isActive = hamburgerBtn.classList.toggle('is-active');\n                navMenu.classList.toggle('is-active', isActive);\n                overlay.classList.toggle('is-active', isActive);\n                hamburgerBtn.setAttribute('aria-expanded', isActive);\n            }\n            if (hamburgerBtn) {\n                hamburgerBtn.addEventListener('click', toggleMenu);\n                overlay.addEventListener('click', toggleMenu);\n                navLinks.forEach(link => { link.addEventListener('click', () => { if (navMenu.classList.contains('is-active')) { toggleMenu(); } }); });\n                document.addEventListener('keydown', (e) => { if (e.key === 'Escape' && navMenu.classList.contains('is-active')) { toggleMenu(); } });\n            }\n        });\n    <\/script>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fra Tingsted til Fremtidens Ret Lovens Nye Ansigt i Roskilde Af: Din Redakt\u00f8r, Syd for Banen Retsv\u00e6senet i Roskilde har taget en lang rejse \u2013 fra vikingetidens tingsteder under \u00e5ben himmel til det 19. \u00e5rhundredes tunge mure, og nu til en moderne bygning af lys og glas ved S\u00f8ndre Ringvej. Her er historien om, hvordan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"enableOnePageScrollInPage":false,"onePageScrollCss":"body.gutenkit .gkit-one-page-scroll-dots { --navigation-color: #00ff0d; --navigation-color-active: #00ff0d; --navigation-color-hover: #00ff0d; --navigation-tooltip-arrow-color: #00ff0d; --navigation-tooltip-arrow-color-hover: #00ff0d; } body.gutenkit .gkit-one-page-scroll-dots li.gkit-one-page-scroll-dot .gkit-one-page-scroll-tooltip { color: #ffffff; background-color: #00ff0d; } body.gutenkit .gkit-one-page-scroll-dots li.gkit-one-page-scroll-dot .gkit-one-page-scroll-tooltip:hover { color: #fff; background-color: #00ff0d; }","onePageScrollSpeed":1000,"onePageScrollAnimation":"easeInOutQuad","onePageScrollShowDotNavigation":true,"onePageScrollNavigation":"scaleUp","onePageScrollNavigationPosition":"right","onePageScrollNavigationHorizontal":[],"onePageScrollNavigationVertical":[],"onePageScrollNavigationSpacing":[],"onePageScrollNavigationColor":"#00ff0d","onePageScrollNavigationColorHover":"#00ff0d","onePageScrollNavigationColorActive":"#00ff0d","onePageScrollNavigationIcon":[],"onePageScrollNavigationWidth":[],"onePageScrollNavigationWidthHover":[],"onePageScrollNavigationWidthActive":[],"onePageScrollNavigationHeight":[],"onePageScrollNavigationHeightHover":[],"onePageScrollNavigationHeightActive":[],"onePageScrollNavigationBorder":[],"onePageScrollNavigationBorderHover":[],"onePageScrollNavigationBorderActive":[],"onePageScrollNavigationBorderRadius":[],"onePageScrollNavigationBorderRadiusHover":[],"onePageScrollNavigationBorderRadiusActive":[],"onePageScrollNavigationTooltipTypography":[],"onePageScrollNavigationTooltipColor":"#ffffff","onePageScrollNavigationTooltipColorHover":"","onePageScrollNavigationTooltipBgColor":"#00ff0d","onePageScrollNavigationTooltipBgColorHover":"","onePageScrollNavigationTooltipPadding":[],"onePageScrollNavigationTooltipPaddingHover":[],"onePageScrollNavigationTooltipBorderRadius":[],"onePageScrollNavigationTooltipBorderRadiusHover":[],"pageSettingsCustomCss":"","fifu_image_url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155126-46e98e26-me.jpg","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[301],"tags":[412,80,411],"personer":[],"class_list":["post-1924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-institutioner-og-socialt-liv","tag-arkitektur","tag-byudvikling","tag-retten-i-roskilde"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retten i Roskilde - Syd for Banens portal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retten i Roskilde - Syd for Banens portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fra Tingsted til Fremtidens Ret Lovens Nye Ansigt i Roskilde Af: Din Redakt\u00f8r, Syd for Banen Retsv\u00e6senet i Roskilde har taget en lang rejse \u2013 fra vikingetidens tingsteder under \u00e5ben himmel til det 19. \u00e5rhundredes tunge mure, og nu til en moderne bygning af lys og glas ved S\u00f8ndre Ringvej. Her er historien om, hvordan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Syd for Banens portal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T15:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-11T15:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155126-46e98e26-me.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Poul Erik L\u00f8vskov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Poul Erik L\u00f8vskov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Poul Erik L\u00f8vskov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e80d7ab9091f6230edfabdc8b362c812\"},\"headline\":\"Retten i Roskilde\",\"datePublished\":\"2026-01-03T15:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T15:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/\"},\"wordCount\":4440,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/02\\\/23\\\/20250223155126-46e98e26-me.jpg\",\"keywords\":[\"arkitektur\",\"Byudvikling\",\"Retten i Roskilde\"],\"articleSection\":[\"Institutioner og Socialt Liv\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/\",\"name\":\"Retten i Roskilde - Syd for Banens portal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/02\\\/23\\\/20250223155126-46e98e26-me.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T15:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T15:56:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/02\\\/23\\\/20250223155126-46e98e26-me.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/02\\\/23\\\/20250223155126-46e98e26-me.jpg\",\"width\":445,\"height\":594},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/retten-i-roskilde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retten i Roskilde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/\",\"name\":\"Syd for Banens arkiv\",\"description\":\"Vores digitale ressourcer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#organization\",\"name\":\"Syd for Banen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/goloolo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/goloolo.png\",\"width\":433,\"height\":104,\"caption\":\"Syd for Banen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e80d7ab9091f6230edfabdc8b362c812\",\"name\":\"Poul Erik L\u00f8vskov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569aafbbc7190aee5ebe2402375d357e82467ad80d5973b0415fe80346e43fae?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569aafbbc7190aee5ebe2402375d357e82467ad80d5973b0415fe80346e43fae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569aafbbc7190aee5ebe2402375d357e82467ad80d5973b0415fe80346e43fae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Poul Erik L\u00f8vskov\"},\"description\":\"Poul Erik \u2013 IT-ressourceperson Som pensioneret IT-konsulent er Poul Erik drivkraften bag vores digitale opbygning. Hans arbejde med at samle historien digitalt var centralt for modtagelsen af Landsby- og bydelsprisen 2025. Han er desuden aktiv frivillig i R\u00f8de Kors.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sfbbilleder.eu\\\/port\\\/author\\\/lovskov\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retten i Roskilde - Syd for Banens portal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Retten i Roskilde - Syd for Banens portal","og_description":"Fra Tingsted til Fremtidens Ret Lovens Nye Ansigt i Roskilde Af: Din Redakt\u00f8r, Syd for Banen Retsv\u00e6senet i Roskilde har taget en lang rejse \u2013 fra vikingetidens tingsteder under \u00e5ben himmel til det 19. \u00e5rhundredes tunge mure, og nu til en moderne bygning af lys og glas ved S\u00f8ndre Ringvej. Her er historien om, hvordan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/","og_site_name":"Syd for Banens portal","article_published_time":"2026-01-03T15:56:59+00:00","article_modified_time":"2026-01-11T15:56:55+00:00","og_image":[{"width":445,"height":594,"url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155126-46e98e26-me.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Poul Erik L\u00f8vskov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Poul Erik L\u00f8vskov","Estimeret l\u00e6setid":"22 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/"},"author":{"name":"Poul Erik L\u00f8vskov","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#\/schema\/person\/e80d7ab9091f6230edfabdc8b362c812"},"headline":"Retten i Roskilde","datePublished":"2026-01-03T15:56:59+00:00","dateModified":"2026-01-11T15:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/"},"wordCount":4440,"publisher":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155126-46e98e26-me.jpg","keywords":["arkitektur","Byudvikling","Retten i Roskilde"],"articleSection":["Institutioner og Socialt Liv"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/","url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/","name":"Retten i Roskilde - Syd for Banens portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155126-46e98e26-me.jpg","datePublished":"2026-01-03T15:56:59+00:00","dateModified":"2026-01-11T15:56:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/#primaryimage","url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155126-46e98e26-me.jpg","contentUrl":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/_data\/i\/upload\/2025\/02\/23\/20250223155126-46e98e26-me.jpg","width":445,"height":594},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/retten-i-roskilde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retten i Roskilde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#website","url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/","name":"Syd for Banens arkiv","description":"Vores digitale ressourcer","publisher":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#organization","name":"Syd for Banen","url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/goloolo.png","contentUrl":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/goloolo.png","width":433,"height":104,"caption":"Syd for Banen"},"image":{"@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/#\/schema\/person\/e80d7ab9091f6230edfabdc8b362c812","name":"Poul Erik L\u00f8vskov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569aafbbc7190aee5ebe2402375d357e82467ad80d5973b0415fe80346e43fae?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569aafbbc7190aee5ebe2402375d357e82467ad80d5973b0415fe80346e43fae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569aafbbc7190aee5ebe2402375d357e82467ad80d5973b0415fe80346e43fae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Poul Erik L\u00f8vskov"},"description":"Poul Erik \u2013 IT-ressourceperson Som pensioneret IT-konsulent er Poul Erik drivkraften bag vores digitale opbygning. Hans arbejde med at samle historien digitalt var centralt for modtagelsen af Landsby- og bydelsprisen 2025. Han er desuden aktiv frivillig i R\u00f8de Kors.","sameAs":["https:\/\/sfbbilleder.eu\/port"],"url":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/author\/lovskov\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1924"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1924\/revisions\/2059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1924"},{"taxonomy":"personer","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfbbilleder.eu\/port\/wp-json\/wp\/v2\/personer?post=1924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}